Stamningsfilmen The Kings Speech

 

Filmen handlar om Englands nuvarande drottning Elizabeths far.

The Kings Speech bygger på den sanna historien om Kung Georg VI och hans kamp för att finna den röst folket så väl behövde höra. The Kings Speech belönades med 4 Oscar för Bästa film, Bästa regi, Bästa originalmanus och Bästa manliga huvudroll. Colin Firth belönades utöver sin Oscar med Golden Globe 2011 för sin rollprestation som Georg VI.

Vad jag förstått gläds SSR mycket åt att stamningen som sådan uppmärksammats på ett positivt sätt. En stammande kille från Norrland blev så inspirerad att han på nätet sökte filmbolag. Han ville visa upp vilka svårigheter som livet som stammande innebär. Kanske var det för positivt i de fall den har tolkats som att kungen Bertie blev fri sin stamning med hjälp av talpedagogen Lionel Logue. Så var inte fallet. Den stammande kungen fick hålla flera tal, tal som han genomförde med hjälp av Berties stöd och coaching. Bertie blev kungens vän och fick tjäna honom i hovets tjänst livet ut.

Filmen kostade 15 millioner pund att spela in. Den hade premiär 4e februari i Stockholm.  Den 15e juli besökte jag biografen Saga på Kungsgatan. Jag var en av de sista eftersläntarna, tiotalet personer var i salongen. Kanske var vi de sista betalande för denna långlivade film som i dagsläget spelat in 340 millioner pund.

Filmen berörde mig på olika plan. Även jag tyckte att den var enastående. Alla Oscars var odiskutabelt förtjänade. Tänk att en film som handlar om stamning kunde bli så spännande, som sekvensen där kungen efter kröningen för första gången går in till sina tjänstgörande undersåtar för att berätta vad som nu gäller. . . Musikarret var hela grejen. Under den 1 timma och 55 min långa filmen var det bara en sekvens som tycker borde ha klippts bort, säger jag som filmskapare i det mindre formatet.

Filmen kunde lika gärna handlat om mig, Stig Lindh. Jag har varit med om behandling liknande denna.

Talpedagogen hette Olle Broberg, men skulle lika gärna kunnat heta Olga Tengelin. Om du läser min bok ”ÄR STAMNING NÅGONTING ATT HAKA UPP SIG PÅ?”. Du kan läsa om alla mina otaliga terapier. Det är så fantastiskt med dessa talpedagoger att de har betytt så mycket för de stammande, mycket beroende på deras starka personligheter. Idag kan det vara stamningsföreningarna som tagit över kamratskapsstödet.

Efter att kung Georg V dött och kung Edvard vill abdikera står prins Albert på tur att ta över den engelska tronen som kung Georg VI. Den nye kungen har dock ett stort problem, han lider av svår stamning och drar sig för offentliga framträdanden. Men med ett nytt världskrig som hotar att bryta ut behöver England en stark och tydlig ledare mer än någonsin. När läkare misslyckas med att hjälpa kungen kontaktar hans hustru, den blivande drottningmodern Elizabeth, den excentriske logopeden Lionel Logue som en sista utväg. Kungen vägrar först att gå med på de okonventionella metoderna men Lionels uppriktighet och värme överraskar honom. För första gången vågar kungen öppna sig och en ovanlig och nära vänskap tar sin början. Alla har dock inte låtit sig övertygas av Lionel och allt ställs på sin spets när kungen måste göra sitt livs framträdande för att ingjuta mod i nationen. The 1h 55  min Premiär 4/2 2011.

The Kings Speech

Låt microfonen göra jobbet var rådet. Den hörbara stamningen sträckte sig enbart till tystnad. Demosternes marmokulor hade han i munnen tills han kräktes ut dem. Berties fru besökte talpedagogen Leonel  i smyg. Inte bra sade Leonel Logue. Jag kan bota er man men jag kräver förtroende och jämlikhet. Bertie stammar bra med pausar och med tremor - ingen påfallande hörbar stamning. Leonel övadei sitt värv skådespelare likt talpedagog Olle Broberg som jag har skrivit om i min bok ”Är stamning något att haka upp sig på?”. Första gången gör Leonel stammar Bertie svårt precis sm en riktig stammande. Bertie beklagade sitt temperament. Han stamade inte när han pratade för sig själv, sa han. To ned or mot to ned läste han precis som jag gjorde. Leonel testade hur han pratar med musikalisk störning som liknade vårt...

Det skulle inte förvåna mig om han var inspirationen till våra dagars DAF-apparater. Pappan Georg V var den som först ledsagade honom i talet som han skulle hålla. Lionel tog över - Georg VI hjälplöshet var stor när han med sina svårigheter stammade sig igenom talet som fanns nedtecknat på papper. Leonel hade Olle Brobergs övningar typ sju sjösjuka sjömän . . . , djupa andetag. Lionel fick George VI att sjunga varefter han berättade att han var vänsterhänt men som han var tvungen att korrigera.

Pappan uppmuntrade brodern till att reta honom. Likaså att han skulle vara rädd för pappan. Detta säger han när de tar några drinkar med Lionel. Fortfarande är han prins och hertigen av York. Kungen härmar hans stamning. Lionel låter honom träna på fula ord som: Ditt djävla arsel, knulla, knulla, knulla mm. Leonel menade att Bertie var rädd för sin egen skugga.  Vid en promenad tar deras kontakt slut.

Kungen avgår 1936 för att gifta sig.

12 dec 1936  skall den den nyblivne kungen skall prata inför sin personal. Spänningen är olidlig. Publiken frågar sig hur det skall gå. Musikarret är hela grejen - det blev ordentligt med stamning. Kröning planeras och han gråter inför sin fru av den påfrestningen. Leonel - alla stammare är rädda för att börja om talet från början. Bertie tallar Leonel Georg VI. Krön gen repeteras. Bertie menar att Leonel inte har någon utbildning och att han bara är fräck. De bråkar då och då. Han provocerar Bertie att höja rösten väsentligt. Krig med Tyskland och Leonel tränar Bertie inför talet. Det var t o m svårt med sång, lite lättare med fula ord dans.

Leonel Louge följer Bertie in i speakerrummet för att bistå honom genom att stå framför honom och agera med sina händer likt en dirigent. Han ber Bertie att titta på honom och tala till Leonel. Leonel bekräftar Bertie hela tiden. Talet går ut i radion och hela nationen lyssnar. Talet bli stamningsfritt förutom att han en gång stammade på ordet w. Ovationerna fån publiken blev mycket stor. En mycket glad Bertie tog emot folkets jubel fån sin balkong